Salut tout le monde,

Nous sommes au North Dakota depuis deux jours déjà et on avance bien! Tout se passe bien et la température est de plus en plus chaude. Aujourd'hui, on pédale sous un gros soleil avec une température autour de 30 degrés.

Le North Dakota est définitivement un état où l'économie va bien. Nous nous trouvons dans un secteur en plein boom d'exploitation du pétrole. En fait, ils sont à implanter un très grand réseau de puits puisqu'on retrouve ici une très grande nappe de pétrole.




Nous n'avons jamais vu autant de camion sur la route depuis le début de notre voyage. Des gens du coin nous déconseille même d'utiliser certaines routes qui seraient dangereuses pour les cyclistes tellement le trafic est important. Nous nous contentons donc de rester sur les grands axes routiers avec de grands accotements.

Si notre estimation est bonne, nous devrions nous trouver au Minnesota dans 4 jours!! À la frontière du North Dakota et du Minnesota nous aurons environ la moitié de la distance de parcouru.

On espère que vous allez tous bien et que la canicule du Québec se calme un peu!!

God bless América! ;)

JP et Julie